From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ecclesiastes 2:19 And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ecclesiastes 2:19 And who knoweth whether he is wise or foolish? yet he doth rule over all my labour that I have laboured at, and that I have done wisely under the sun! this also `is' vanity.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ecclesiastes 2:19 Who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have rule over all of my labor in which I have labored, and in which I have shown myself wise under the sun. This also is vanity.
|
|
Ecclesiastes 2:19 | |
Acknowledge, acquaintan..
יָדַע~yada`~/yaw-dah'/ |
Cunning (man), subtil, ..
חָכָם~chakam~/khaw-kawm'/ |
Fool(-ish), sottish
סָכָל~cakal~/saw-kawl'/ |
(bear, have) rule, have..
שָׁלַט~shalat~/shaw-lat'/ |
Grievance(-vousness), i..
עָמָל~`amal~/aw-mawl'/ |
(take) labour (in)
עָמַל~`amal~/aw-mal'/ |
× exceeding, teach wisd..
חָכַם~chakam~/khaw-kam'/ |
East side(-ward), sun ..
שֶׁמֶשׁ~shemesh~/sheh'-mesh/ |
× altogether, vain, van..
הֶבֶל~hebel~/heh'bel/ | |
Ecclesiastes 2:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3045] | [2450] | [5530] | [7980] | [5999] | [5998] | [2449] | [8121] | [1892] |
---|
[yada`]
| [chakam]
| [cakal]
| [shalat]
| [`amal]
| [`amal]
| [chakam]
| [shemesh]
| [hebel]
| יָדַע יָדַע | חָכָם חָכָם | סָכָל סָכָל | שָׁלַט שָׁלַט | עָמָל עָמָל | עָמַל עָמַל | חָכַם חָכַם | שֶׁמֶשׁ שֶׁמֶשׁ | הֶבֶל הֶבֶל | acknowledge, acqu... | cunning (man), su... | fool(-ish), sottish | (bear, have) rule... | grievance(-vousne... | (take) labour (in) | × exceeding, teac... | east side(-ward)... | × altogether, vai... | עַדָי | םָכָח | לָכָס | טַלָׁש | לָמָע | לַמָע | םַכָח | ׁשֶמֶׁש | לֶבֶה | [`aday]
| [makahc]
| [lakac]
| [talahs]
| [lama`]
| [lama`]
| [makahc]
| [hsemehs]
| [lebeh]
|
Strong's Dictionary Number: [3045]
3045
1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition: - to know
- (Qal)
- to know 1a
- to know, learn to know 1a
- to perceive 1a
- to perceive and see, find out and discern 1a
- to discriminate, distinguish 1a
- to know by experience 1a
- to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
- to consider
- to know, be acquainted with
- to know (a person carnally)
- to know how, be skilful in
- to have knowledge, be wise
- (Niphal)
- to be made known, be or become known, be revealed
- to make oneself known
- to be perceived
- to be instructed
- (Piel) to cause to know
- (Poal) to cause to know
- (Pual)
- to be known
- known, one known, acquaintance (participle)
- (Hiphil) to make known, declare
- (Hophal) to be made known
- (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot
Strong's Dictionary Number: [2450]
2450
1 Original Word: חָכָם
2 Word Origin: from (02449)
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647b
5 Phonetic Spelling: khaw-kawm'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02449;]02449; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful):--cunning (man), subtil, ((un-)), wise((hearted), man).
8 Definition: - wise, wise (man)
- skilful (in technical work)
- wise (in administration)
- shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
- learned, shrewd (class of men)
- prudent
- wise (ethically and religiously)
9 English:
0 Usage: cunning (man), subtil, (un-)wise (hearted, man)
Strong's Dictionary Number: [5530]
5530
1 Original Word: סָכָל
2 Word Origin: from (05528)
3 Transliterated Word: cakal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1493a
5 Phonetic Spelling: saw-kawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05528;]05528; silly:--fool(-ish), sottish.
8 Definition: - fool
9 English:
0 Usage: fool(-ish), sottish
Strong's Dictionary Number: [7980]
7980
1 Original Word: שָׁלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2396
5 Phonetic Spelling: shaw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dominate, i.e. govern; by implication, to permit:--(bear, have) rule, have dominion, give (have) power.
8 Definition: - to domineer, exercise power over, dominate, have mastery, be master, lord it over
- (Qal) to domineer, lord it over, become master
- (Hiphil)
- to give power of
- to get mastery of
9 English:
0 Usage: (bear, have) rule, have dominion, give (have) power
Strong's Dictionary Number: [5999]
5999
1 Original Word: עָמָל
2 Word Origin: from (05998)
3 Transliterated Word: `amal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1639a
5 Phonetic Spelling: aw-mawl'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [05998;]05998; toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind:--grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness.
8 Definition: - toil, trouble, labour
- trouble
- trouble, mischief
- toil, labour
9 English:
0 Usage: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness
Strong's Dictionary Number: [5998]
5998
1 Original Word: עָמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1639
5 Phonetic Spelling: aw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to toil, i.e. work severely and with irksomeness:--(take) labour (in).
8 Definition: - to labour, toil
- (Qal) to labour
9 English:
0 Usage: (take) labour (in)
Strong's Dictionary Number: [2449]
2449
1 Original Word: חָכַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chakam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 647
5 Phonetic Spelling: khaw-kam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, to be wise (in mind, word or act):--X exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.
8 Definition: - to be wise
- (Qal) to be or become wise, act wisely
- (Piel) to make wise, teach wisdom, instruct
- (Pual) to be made wise
- (Hiphil) to make wise
- (Hithpael) to show oneself wise, deceive, show one's wisdom
9 English:
0 Usage: × exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser
Strong's Dictionary Number: [8121]
8121
1 Original Word: שֶׁמֶשׁ
2 Word Origin: from an unused root meaning to be brilliant
3 Transliterated Word: shemesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2417a
5 Phonetic Spelling: sheh'-mesh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also [01053.]01053.
8 Definition: - sun
- sun
- sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
- sun (as object of illicit worship)
- openly, publicly (in other phrases)
- pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)
9 English:
0 Usage: + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window
Strong's Dictionary Number: [1892]
1892
1 Original Word: הֶבֶל
2 Word Origin: from (01891)
3 Transliterated Word: hebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 463a
5 Phonetic Spelling: heh'bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (rarely in the abs.) habel {hab-ale'}; from [01891;]01891; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb:--X altogether, vain, vanity.
8 Definition: - vapour, breath
- breath, vapour
- vanity (fig.) adv
- vainly
9 English:
0 Usage: × altogether, vain, vanity
|
|